Lệ làng của chuẩn chứng chỉ TOEFL

Anh Thiên đưa phóng viên xem “Giấy chứng nhận trình độ TOEFL” của mình. Tấm giấy khổ A4 công nhận anh đạt 507 điểm, có chữ ký của quyền trưởng phòng đào tạo Lê Quốc Hạnh cùng hình ảnh logo đại học Hà Nội.

Bị trả lại hồ sơ, đồng nghĩa với cơ hội được học tập thêm của anh phải lui lại thêm một năm, anh nói: “Nếu như biết trước trường chỉ cấp “giấy chứng nhận” thì chúng tôi không bao giờ đăng ký thi cả. Hiện hơn 20 người thi cùng đợt với tôi đều bị các cơ quan khác trả hồ sơ về”.

Anh Thiên cho biết thêm, vì cần có “chứng chỉ” gấp nên anh đã đăng ký thi tại trường đại học Hà Nội mà không tham gia ôn thi. Trong quá trình làm thủ tục dự thi, anh không hề được cán bộ của trường chỉ dẫn gì cả. Trung bình mỗi người phải nộp cho trường 400.000 đồng. Bài thi được làm trên giấy viết, quá trình thi được cán bộ coi thi tạo điều kiện nhiều vì có thể toàn người đã đi làm, không có thời gian ôn tập bài cẩn thận.

Khi cầm “Giấy chứng nhận” không có giá trị gì này đi hỏi nhà trường, anh Thiên và một vài người được trả lời: đấy là lỗi của người đi thi, sao không tham khảo kỹ.

Không giải thích rõ ràng

Phóng viên đã gặp một cán bộ phòng đào tạo của trường đại học Hà Nội, nơi nhận hồ sơ, lệ phí để tổ chức thi TOEFL. Vị cán bộ này cho hay, trường đã được bộ Giáo dục và đào tạo cho phép tự tổ chức thi trình độ TOEFL trong vài năm nay. Tuy nhiên, trường không tổ chức thi lấy “chứng chỉ” như một số học viên nghĩ mà chỉ tổ chức thi lấy “giấy chứng nhận” theo yêu cầu của một cơ quan nào đó thôi. Trung bình mỗi đợt tổ chức thi phải từ 15 người trở lên. Khi phóng viên hỏi “Nhà trường có giải thích cho học viên là mình chỉ tổ chức thi lấy “giấy chứng nhận” không?” thì vị cán bộ này trả lời bâng quơ: “Chưa bao giờ chúng tôi (tổ chức) thi lấy “chứng chỉ” cả, ai thi thì phải tự tìm hiểu. Có người còn đi du học được nữa mà” (!) rồi quay lưng đi ngay.

Chỉ có duy nhất một mẫu chứng chỉ TOEFL

Theo tìm hiểu của chúng tôi, chỉ có duy nhất một mẫu chứng chỉ TOEFL do viện Khảo thí giáo dục Hoa Kỳ (ETS) trực tiếp cấp. Việt Nam chỉ có thể tổ chức thi mà không có quyền cấp chứng chỉ. Một cán bộ tư vấn của trung tâm Anh ngữ Cleverlearn cho biết, trung tâm là đơn vị duy nhất được ETS uỷ quyền là điểm thi TOEFL iBT (là dạng thi mới nhất, phổ biến hiện nay). Đề được chuyển từ ETS đến trung tâm tổ chức thi qua internet. Khi thi, học viên sẽ được làm 100% trên máy tính trong suốt bốn giờ liên tục. Mức điểm tối đa mà ETS đề ra là 120 điểm (thay cho mức 850 điểm như trước đây). Chi phí cho mỗi khoá thi từ 160 – 180 USD/người. Học viên có nhu cầu học ôn sẽ có ba mức học phí khác khau tuỳ giảng viên là người bản ngữ hay Việt Nam.

Cũng theo cán bộ tư vấn này, “Giấy chứng nhận” cho học viên đạt trình độ TOEFL là giấy chứng nhận nội bộ, chỉ có giá trị đối với tuỳ cơ quan, trường học. Còn chứng chỉ TOEFL iBT hiện đã được hầu hết các nước trên thế giới, cơ quan của Việt Nam chấp nhận.

Tố Như